personne queer
- Domaines
- sexologie
- sociologie
- genre
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne qui ne s'identifie à aucune catégorie relative à son orientation sexuelle et à son identité de genre.
Notes :
Vers la fin des années 80, la communauté LGBT s'est réapproprié le terme queer (signifiant « étrange » en anglais), qui était à l'origine utilisé pour parler péjorativement des hommes homosexuels, pour en faire un symbole de contestation des modèles identitaires relatifs au genre et aux orientations sexuelles.
Une personne queer privilégie une vision globale de l'individu plutôt qu'une vision axée sur son identité de genre ou son orientation sexuelle, qu'elle considère souvent comme fluides.
Termes privilégiés :
- personne queer n. f.
- queer n. m. ou f.
-
Le terme queer est acceptable parce qu'il est légitimé en français au Québec et ailleurs en francophonie. De plus, il est employé dans plusieurs langues.
Les termes personne queer et queer sont aussi employés pour désigner les personnes dont l'identité de genre et le genre assigné à la naissance ne concordent pas, ou dont l'orientation sexuelle est autre qu'hétérosexuelle.
Le terme queer employé comme substantif peut être jugé offensant par certains locuteurs, qui considèrent que l'emploi de cette désignation réduit la personne concernée à cette seule caractéristique.
Au pluriel, on écrira : des personnes queers, des queers. Le terme queer peut également être employé en tant qu'adjectif, comme dans mouvement queer, cinéma queer.
Termes utilisés dans certains contextes :
- personne allosexuelle n. f.
- personne altersexuelle n. f.
- allosexuel n. m.
- allosexuelle n. f.
- altersexuel n. m.
- altersexuelle n. f.
-
Les termes allosexuel et altersexuel, que l'Office québécois de la langue française avait proposés, ne se sont pas implantés. Par ailleurs, pour certains spécialistes, les termes allosexuel et altersexuel ne désignent que partiellement le présent concept, puisque l'élément -sexuel exprime généralement l'idée d'une orientation sexuelle, alors qu'il est aussi question ici d'identité de genre.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- queer person
- queer