0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
Consultez le tutoriel pour profiter pleinement de la Vitrine linguistique. Vous avez des commentaires? Remplissez le formulaire.
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Centres de contrôle et de prévention des maladies des États-Unis

Domaine
médecine
épidémiologie

Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2006
  • Accéder à la fiche en anglais : U. S. Centers for Disease Control and Prevention
  • Accéder à la fiche en catalan : Centres de Prevenció i Control de Malalties dels Estats Units
  • Accéder à la fiche en espagnol : Centros para el Control y la Prevención de Enferme dades de los Estados Unidos
  • Accéder à la fiche en galicien : Centros estadounidenses de control e prevención das doenzas
  • Accéder à la fiche en italien : Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie degli Stati Uniti
  • Accéder à la fiche en portugais : Centros de Controlo e de Prevenção de Doenças dos Estados Unidos
  • Accéder à la fiche en roumain : Centre pentru Controlul şi Prevenirea Bolilor în Statele Unite

Définition :

Centres qui composent la principale agence fédérale des États-Unis en matière de protection de la santé publique et de la sécurité du public, qui mettent à jour et transmettent les données pertinentes pour l'amélioration des décisions en matière de santé, et qui constituent ainsi une source de références fiable de renommée internationale.

Note :

Le siège social des Centres de contrôle et de prévention des maladies des États-Unis est situé à Atlanta, en Géorgie.

Termes privilégiés :

Centres de contrôle et de prévention des maladies des États-Unis n. m. pl.
Centres de contrôle et de prévention des maladies d'Atlanta n. m. pl.
Centres de contrôle et de prévention des maladies américains n. m. pl.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2006

    Termes :

    1. U. S. Centers for Disease Control and Prevention
    2. CDC

    Le sigle CDC, abréviation des termes Communicable Disease Center et Center for Disease Control, est utilisé maitenant pour désigner le terme principal anglais U.S. Centers for Disease Control and Prevention qui a remplacé les deux termes désuets.

    Termes associés :

    1. Communicable Disease Center désuet
    2. Center for Disease Control désuet
  • catalan

    Auteur : Universitat Politècnica de Catalunya, 2009

    Termes :

    1. Centres de Prevenció i Control de Malalties dels Estats Units n. m. pl.
    2. CDC n. m. pl.
  • espagnol

    Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III, 2008
    Colegio de México, 2008

    Définition

    Centros que constituyen la principal agencia federal de los Estados Unidos de América en lo relativo a la protección de la salud pública y de la seguridad de la población; se encargan de actualizar y trasmitir los datos pertinentes para la mejora de las decisiones en materia de salud y son constituyen también una fuente de referencias fiables con una alta reputación internacional.

    Termes :

    1. Centros para el Control y la Prevención de Enferme dades de los Estados Unidos s. m. pl.
    2. CDC
  • galicien

    Auteur : Universidade de Santiago de Compostela, 2009

    Terme :

    1. Centros estadounidenses de control e prevención das doenzas s. m. pl.
  • italien

    Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2009

    Terme :

    1. Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie degli Stati Uniti s. m. pl.
  • portugais

    Auteur : Universidade do Algarve, 2009

    Terme :

    1. Centros de Controlo e de Prevenção de Doenças dos Estados Unidos s. m. pl.
  • roumain

    Auteur : Academia de Studii Economice din Bucureşti, 2009

    Terme :

    1. Centre pentru Controlul şi Prevenirea Bolilor în Statele Unite s. n. pl.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023