ballon gaga
- Domaine
-
- loisir
- Dernière mise à jour
Définition :
Jeu de groupe pratiqué à l'intérieur d'un espace octogonal fermé, qui consiste généralement à frapper un ballon avec la paume de la main pour éliminer tour à tour ses adversaires en les atteignant au-dessous des genoux.
Note :
Le ballon gaga, qui a gagné en popularité grâce aux camps d'été et aux camps de jour, serait apparu en Israël dans les années 1970.
Termes privilégiés :
- ballon gaga n. m.
- gaga n. m.
-
Gaga, employé seul ou dans ballon gaga, est un terme d'origine hébraïque passé en français par l'intermédiaire de l'anglais. En hébreu, ga est comparable à l'exclamation touché dans ce contexte.
Terme déconseillé :
- gaga ball
-
Gaga ball n'est pas acceptable parce qu'il a été emprunté à l'anglais depuis peu de temps et qu'il ne suit pas le même mode de formation que les mots désignant d'autres jeux du même type, comme ballon prisonnier.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- gaga ball
- gaga