0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

syndrome du bâtiment malsain

Domaines
  1. médecinesémiologie et pathologie
  2. industrie de la construction
  3. protection de l'environnementpollution
Auteur
Association professionnelle des designers d'intérieur du Québec, 2024
  • Accéder à la fiche en anglais : sick building syndrome

Définition :

Ensemble de symptômes développés chez des occupants d'un lieu, exposés à des polluants, des moisissures ou des substances chimiques à l'intérieur d'un bâtiment ayant une mauvaise ventilation, selon un niveau de contamination variable.

Note :

Le syndrome du bâtiment malsain est difficile à qualifier, puisque ses causes ne sont pas toujours facilement identifiables. Divers facteurs, comme une mauvaise qualité de l'air intérieur, l'utilisation de produits chimiques dans le bâtiment, certains types de matériaux de construction ou un entretien des lieux déficient ont tout de même été identifiés comme problématiques. Des symptômes se déclarent chez les usagers et, dans la plupart des cas, ces symptômes disparaissent lorsqu'ils quittent les lieux. Il peut s'agir de perte de concentration, de malaise général, d'allergies ou d'une hypersensibilité aux produits chimiques. Il peut aussi y avoir des manifestations d'ordre respiratoire, des maux de tête, des irritations des muqueuses de la gorge ou des yeux et des éruptions cutanées.

Terme :

syndrome du bâtiment malsain n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Association professionnelle des designers d'intérieur du Québec, 2024

    Terme :

    1. sick building syndrome

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025