risque
- Domaines
- sécurité
- gestion
- gestion du risque
Définition :
Combinaison de la probabilité d'occurrence d'un aléa et des conséquences pouvant en résulter sur les éléments vulnérables d'un milieu donné.
Notes :
Le concept de risque traduit la relation entre les probabilités que l'aléa redouté survienne et les conséquences potentielles sur les personnes, les biens et autres éléments soumis à sa manifestation.
La maîtrise des notions d'aléa et de vulnérabilité est essentielle à la compréhension du concept de risque du fait que celui-ci constitue le résultat de l'interaction entre un aléa potentiel et la vulnérabilité des éléments exposés à son égard.
Dans le langage courant en matière de sécurité civile, le terme risque est souvent utilisé pour décrire des réalités différentes. Ainsi, en plus de signifier la « combinaison de la probabilité d'occurrence d'un aléa et des conséquences pouvant en résulter sur les éléments vulnérables d'un milieu donné », on constate que le mot risque est fréquemment utilisé pour désigner uniquement le phénomène ou l'événement en cause (inondation, séisme, etc.). Il est donc utilisé dans ce cas comme substitut au terme aléa. On observe également une variante à ce dernier usage, alors que le terme risque est parfois utilisé pour exprimer la probabilité d'occurrence d'un aléa donné. Le développement d'une compréhension commune de ce concept passe donc par une distinction claire entre le risque et l'aléa.
Terme :
- risque n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Ministère de la Sécurité publique du Québec,Définition
Combination of the probability of occurrence of a hazard and the consequences that may result on the vulnerable elements of a given environment.
Terme :
- risk