vérificateur de sable de moulage
- Domaines
-
- métallurgieacier
- appellation de personneappellation d'emploi
- Date
Définition :
Examine le sable de moulage pour déterminer s'il peut servir à la fabrication des moules et des noyaux : Prélève des échantillons des mélanges de sable utilisés dans la fabrication des moules et des noyaux dans une fonderie de fonte, et tasse le sable à l'aide d'un fouloir pour former une pièce échantillon. Détermine les propriétés des échantillons de sable, telles que la teneur en humidité, la perméabilité, la résistance à la compression et au cisaillement, la teneur en argile, la grosseur des grains de sable et leur répartition, en se servant d'appareils d'essai pour le sable, comme le mesureur d'humidité, le mesureur de perméabilité, le mesureur de résistance du sable et un jeu de tamis. Prend note des résultats des essais et rejette les mélanges de sable inutilisables. Peut soumettre aux mêmes essais les matériaux réfractaires des revêtements des poches de coulée. peut contrôler à l'arrivée la qualité des matières comme les huiles de céréales et les huiles pour noyaux utilisés dans les mélanges de sable. Peut couper, meuler et polir les carottes d'essai et les échantillons de moulages en vue de l'examen au microscope de la structure du métal par le personnel de laboratoire.
Terme :
- vérificateur de sable de moulage n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Tests fourndry sand to determine its suitability for making sand moulds or cores: Collects samples of sand mixes used for making moulds and cores in iron-casting foundry, and compresses sand into sample piece, using sand rammer. Determines properties of sand samples, such as moisture content, permeability, compression and shear strength, clay content, and sand-grain size and distribution, using sand-test equipment, such as moisture meter, permeability meter, sand-strength tester and sieve set. Records test results dans rejects unusable sand mixes. May perform similar tests on ladle lining refractories. May test quality of incoming materials, such as cereal or core oils to be used in sand mixes. May cut grind and polish test plugs and sample castings for microscopic examination of metal structure by laboratory personnel.
Note :
((Le titre, dans le document, se lit :)) sand tester, foundry.
Terme :
- sand tester